9 Octobre 2020
6 octobre 2020
Auteur Whitney Webb
Traduction MCT
WASHINGTON, DC - 02 mars: flanqué du Vice-président américain Mike Pence (L) et du secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Alex Azar, le président américain Donald Trump dirige une réunion avec le groupe de travail sur le coronavirus de la Maison Blanche et les dirigeants pharmaceutiques dans la salle du Cabinet du Blanc Maison le 2 mars 2020 à Washington, DC. Le président Trump et son équipe de groupe de travail sur le coronavirus ont rencontré des représentants de sociétés pharmaceutiques qui travaillent activement au développement d'un vaccin COVID-19. (Photo par Drew Angerer / Getty Images)
6 milliards de dollars de contrats de vaccins Covid-19 attribués par l'opération Warp Speed ont été distribués par un contractant gouvernemental secret étroitement lié à la CIA et au DHS, échappant à l'examen réglementaire et au-delà de la portée des demandes de la FOIA. ( Freedom of Information Act )
Mardi dernier, alors que la plupart des Américains étaient distraits par le premier débat présidentiel américain, NPR (National Public Radio) a tranquillement rapporté que l'opération Warp Speed du gouvernement américain, un partenariat public-privé lancé par l'administration Trump pour développer et distribuer rapidement un vaccin Covid-19, avait pris le étape inhabituelle consistant à attribuer des contrats aux sociétés de vaccins, non pas directement, mais par l'intermédiaire d'un entrepreneur de défense secret.
Bien que NPR ait nommé l' entrepreneur de la défense - Advanced Technology International, basé en Caroline du Sud -, ils ont refusé d'explorer les liens profonds de l'entreprise avec la CIA, le Département de la sécurité intérieure et le Département de la Défense et comment ATI aide à diriger les efforts de ces agences pour militariser. soins de santé et créer un panoptique de surveillance qui surveille non seulement le monde qui nous entoure, mais aussi notre physiologie.
Les contrats de vaccins «secrets» attribués via ATI dans le cadre de Warp Speed totalisent environ 6 milliards de dollars, ce qui représente la majorité du budget de 10 milliards de dollars de l'opération Warp Speed. Paul Mango, chef de cabinet adjoint de la santé et des services sociaux pour la politique, et Robert Kadlec, secrétaire adjoint du HHS pour la préparation et l'intervention (ASPR), ont personnellement signé les contrats.
L'opération Warp Speed, qui implique officiellement les efforts combinés du HHS et de l'armée pour livrer plus de 300 millions de vaccins Covid-19 aux Américains d'ici janvier prochain, est un programme très secret dominé par le personnel militaire, dont la plupart n'ont aucune expérience des soins de santé ou production de vaccins. L'administration Trump a souvent comparé Warp Speed au projet Manhattan, qui a produit la bombe atomique.
Plusieurs révélations très troublantes sur la vraie nature et la portée de Warp Speed, y compris le rôle surdimensionné d'ATI, ont commencé à émerger à partir de lundi dernier. Pourtant, la plupart de ces nouvelles informations n'ont pas été couvertes par les organes de presse américains en raison de la frénésie médiatique entourant le premier débat présidentiel et de la nouvelle que le président Trump et plusieurs autres politiciens et responsables de la Maison Blanche avaient testés positifs pour Covid-19.
NPR a noté que la décision d'utiliser un intermédiaire non gouvernemental comme ATI pour émettre les contrats de vaccin contre le coronavirus, par opposition au gouvernement lui-même attribuant directement ces contrats, permet à Operation Warp Speed de «contourner la surveillance réglementaire et la transparence des mécanismes de passation de marchés fédéraux traditionnels. Cela signifie que, entre autres, les contrats de vaccins attribués dans le cadre de l'opération Warp Speed ne seront probablement pas rendus publics dans un proche avenir, voire jamais.
Le rapport de NPR a également noté que le Congressional Research Service a rapporté l'année dernière que l'utilisation de tels intermédiaires pour attribuer des contrats peut entraîner «des risques importants, y compris une surveillance potentiellement réduite et une exemption des lois et réglementations conçues pour protéger les intérêts du gouvernement et des contribuables». Les partisans de cette façon peu orthodoxe de passer des contrats, connus sous le nom d '«autres accords de transaction» (OTA), soutiennent souvent que l'utilisation de cette méthode alternative pour attribuer des contrats accélère considérablement le processus. Cependant, le Congressional Research Service a également noté que le ministère de la Défense, qui s'appuie de plus en plus sur les OTA ces dernières années, n'a jamais suivi les informations nécessaires pour déterminer si les OTA sont réellement plus rapides que les méthodes de passation de marchés traditionnelles. Cela donne à penser que les allégations concernant le prétendu «avantage de vitesse» des OTA reposent sur des hypothèses plutôt que sur des données factuelles.
Johnson & Johnson, Novavax, Pfizer et Sanofi font partie des sociétés qui ont reçu ces contrats de vaccins secrets via l'OTA autorisée par Operation Warp Speed et gérée par ATI. Bon nombre de ces entreprises, en particulier Johnson & Johnson , ont été impliquées dans des scandales liés à la vente et à la commercialisation de produits qu'ils savaient dangereux pour le public. Cela rend le manque de surveillance et leur exemption des réglementations fédérales (y compris les réglementations de sécurité) un sujet de préoccupation concernant leur participation à Warp Speed.
Cette préoccupation est encore aggravée par le fait que, le 21 septembre, le secrétaire du HHS, Alex Azar, a déclaré à FOX Business que tous les fabricants de vaccins Operation Warp Speed seraient exonérés de toute responsabilité pour les dommages que leurs vaccins pourraient causer et que ceux qui administrent leurs vaccins ne le seraient pas non plus. être responsable des dommages. «En vertu de la loi PREP, qui est une disposition du Congrès, tout traitement ou vaccin aux fins d'une pandémie nationale d'urgence comme celle-ci est en fait assorti d'une protection contre la responsabilité. Tant le produit que ceux qui l'administrent ou le fournissent », a déclaré Azar lors de l'interview télévisée. La loi PREP à laquelle Azar faisait référence a été signée à l'origine en 2005 mais a été mise à jour en avril dernier., quelques semaines avant l'annonce de l'opération Warp Speed, de sorte que les fabricants de vaccins et de produits thérapeutiques «ne peuvent pas être poursuivis en justice pour dommages-intérêts» pour des blessures causées par des contre-mesures médicales pour Covid-19.
Notamment, l'architecte de cette mise à jour controversée d'avril de la loi PREP, HHS ASPR Kadlec, est intimement impliqué dans le choix de l'attribution des contrats d'Opération Warp Speed. STAT News a rapporté la semaine dernière, citant des hauts responsables du HHS, que Kadlec «signe personnellement» tous les accords commerciaux conclus au nom de HHS pour l'opération Warp Speed. En plus de ses activités passées de lobbying pour les sous-traitants du renseignement et de la défense, Kadlec a également travaillé comme lobbyiste pour la société de biodéfense en proie au scandale Emergent Biosolutions , qui est également un acteur majeur de l'opération Warp Speed ainsi que le fabricant de l'anthrax controversé. vaccin BioThrax.
Bien que les hauts responsables du HHS supervisent prétendument chacun de ces accords commerciaux, NPR a été informé par HHS que le ministère n'avait «aucun dossier» sur le contrat d'Opération Warp Speed de 1,6 milliard de dollars avec Novavax, qui a été attribué via ATI. C'est une réponse étrange étant donné que HHS est censé être l'agence principale supervisant l'opération Warp Speed, mais il leur manque en quelque sorte une copie d'un contrat de vaccin massif au cœur de l'opération. NPR a également demandé au DoD une copie du contrat Novavax et n'a pas encore reçu de réponse.
Lors d'une conférence de presse à la mi-septembre, le lieutenant-général Paul Ostrowski, un personnage clé de l'opération Warp Speed, a déclaré aux journalistes : «En ce qui concerne les contrats, les contrats sont entre nous, le gouvernement des États-Unis et des entités privées, et ils sont libérables dans une certaine mesure. De toute évidence, tout ne peut pas être publié, mais ils peuvent être diffusés dans une certaine mesure et ils le seront à un moment donné. » Ostrowski a refusé de préciser à quel moment ce «moment précis» serait.
Il est également étrange qu'ATI ait déclaré à NPR qu'au moment où ils attribuaient ces contrats de vaccins secrets, le ministère de la Défense ne lui avait jamais explicitement dit que ces contrats faisaient partie de l'opération Warp Speed, un ancien dirigeant d'ATI décrivant ce fait clé comme «Invisible» pour l'entreprise.
Spooks et Skunkworks
Advanced Technology International (ATI) est une société à but non lucratif qui organise des consortiums d'organisations publiques, privées et universitaires qui effectuent de la recherche et développement (R&D) pour le compte du gouvernement américain. ATI gère principalement des consortiums de R&D pour le ministère de la Défense pour des choses comme la fabrication d'armes, le moulage et le forgeage de métaux, la production de navires et la technologie visant à contrer les soi-disant armes de destruction massive. Ils gèrent également le Border Security Technology Consortium (BSTC) pour le Department of Homeland Security, principalement des entreprises de technologie de surveillance , entre autres projets de recherche du DHS.
ATI ne gère actuellement que deux consortiums ayant des relations avec les soins de santé, le Medical Technology Enterprise Consortium (MTEC) et le Medical CBRN Defence Consortium (MCDC). Le MTEC, opérant pour le compte du Commandement de la recherche et du développement médical de l'armée américaine, vise à «accélérer le développement de solutions médicales révolutionnaires», qui incluent l'édition de gènes, la nanotechnologie, les «solutions de télé-santé», les membres artificiels et les implants cérébraux. Ils développent également actuellement un appareil portable qui diagnostiquerait les personnes atteintes de Covid-19 avant l'apparition des symptômes.
Les autres consortiums de «soins de santé» gérés par l'ATI, le MCDC, se concentrent sur «des efforts de développement avancés pour soutenir les exigences médicales et diagnostiques du ministère de la Défense (DoD) pour contrer les agents de menace chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN). . »
Ils sont spécifiquement impliqués dans «des technologies prototypes habilitantes pour des contre-mesures médicales thérapeutiques ciblant des cibles de toxines virales, bactériennes et biologiques d'intérêt pour le DoD», y compris le développement de vaccins. ATI a déclaré à NPR qu'ils avaient été contactés par le DoD entre mars et avril, avant que Warp Speed ne soit annoncé en mai, et leur a demandé d'émettre des demandes de propositions relatives à Covid-19 de la part des membres du MCDC.
Les membres du MCDC comprennent Emergent Biosolutions ainsi que l'entrepreneur du DoD / CIA Battelle Memorial Institute, ces deux sociétés ayant des liens troublants avec les attaques à l'anthrax de 2001. Un autre membre du MCDC est l'entrepreneur CIA / NSA Booz Allen Hamilton et le fabricant d'armes General Dynamics. Le nombre de membres de MCDC s'est considérablement élargi suite à l'acquisition d'ATI par Analytic Services Inc. (ANSER), le principal sponsor de la simulation de bioterrorisme Dark Winter , avec dix-huit nouveaux membres ajoutés trois mois seulement après la conclusion de l'acquisition.
En outre, il existe un chevauchement considérable entre le MCDC et les sociétés de vaccins qui ont obtenu des contrats secrets via ATI dans le cadre de l'opération Warp Speed. Sanofi, Novavax, Pfizer et Johnson & Johnson sont tous membres du MCDC ainsi que bénéficiaires de contrats de vaccin Warp Speed. En outre, Emergent Biosolutions, un autre membre du MCDC, a remporté un important contrat Warp Speed pour la fabrication de vaccins Covid-19, mais ce contrat a été attribué par le biais de la HHS Biomedical Advanced Research and Development Authority (BARDA), et non par ATI.
L'essor d'ANSER, sa chute et sa grâce salvatrice
En février 2017, ATI a été acquise par Analytic Services Inc. ANSER, comme ATI, gère des projets de R&D pour le gouvernement fédéral, historiquement pour le DHS, ANSER étant depuis longtemps le gestionnaire de l'un des deux centres de recherche et développement financés par le DHS. Cependant, ANSER fournit également des services au DoD, à la NASA, au Département d'État et à la communauté du renseignement américain.
ANSER a été fondée à l'origine en tant que spin-off de la RAND Corporation à la fin des années 1950, mais elle est devenue une partie beaucoup plus importante des opérations gouvernementales, en particulier dans le domaine de la sécurité intérieure, après que Ruth David en est devenue présidente-directrice générale en 1998. Avant de devenir PDG d'ANSER, David avait été directrice adjointe de la science et de la technologie à la CIA, où, entre autres, elle a jeté les bases de ce qui allait devenir In-Q-Tel, la branche de capital-risque de la CIA responsable de l'essor de plusieurs Silicon Des mastodontes de la vallée tels que Google et Palantir. David a dirigé ANSER jusqu'en 2015. Après sa prise de fonction, ANSER est devenu l'un des premiers leaders dans la promotion de l'utilisation de logiciels de reconnaissance biométrique et faciale par les organismes d'application de la loi américains et est devenu un moteur clé pour faire pivoter le gouvernement vers la «défense intérieure» et la «sécurité intérieure» dans les années qui ont précédé les événements du 11 septembre 2001.
Comme l'a noté la journaliste Margie Burns dans un article de 2002 , la montée de la «défense de la patrie» en tant que pièce maîtresse de la politique du gouvernement américain, y compris la volonté de créer une nouvelle agence de «sécurité intérieure», a commencé avec la création présumée par l'ancien responsable du département d'État, Richard Armitage mandat en 1997 dans un document sur la politique de défense nationale. Dans les années qui ont suivi, ce pivot vers la vision de la patrie américaine comme un futur champ de bataille a été fortement promu par un réseau de médias appartenant au chef de la secte sud-coréen Sun Myong Moon, y compris le Washington Times , Insight Magazine et UPI. Tout a publié de nombreux articles rédigés par des analystes de l'ANSER ou qui citaient fortement des rapports et des employés de l'ANSER concernant la nécessité d'un appareil de «sécurité intérieure» considérablement élargi.
Le lieutenant-général Paul A. Ostrowski, commandant adjoint de l'Army Futures Command sous le commandement du général Mike Murray. (Photo par Catherine DeRan / US Army)
En octobre 1999, à la demande de David, l'ANSER crée l'Institute for Homeland Security (ANSER-IHS). Bien qu'entièrement financé et mis en place à l'époque, mais pour des raisons encore incertaines, l'ANSER-IHS n'a été officiellement lancé qu'en avril 2001. Le premier directeur de l'Institut était Randall Larsen, qui était à l'époque - et est toujours aujourd'hui - un proche associé de actuel HHS ASPR Robert Kadlec. Bien que l'ANSER n'ait jamais expliqué la raison du long retard dans le lancement officiel de l'ANSER-IHS, il est possible que le moment choisi soit lié à l'introduction du HR1158 en mars 2001. Ce projet de loi appelait à la création de la National Homeland Security Agency, qui était la fondation du plus tard Department of Homeland Security.
Un mois après la création de l'ANSER-IHS, Insight Magazine a publié en mai 2001 un article intitulé « Preparing for the Next Pearl Harbor », qui citait fortement ANSER et son Institute for Homeland Security comme étant parmi «les meilleurs experts du pays» pour avertir qu'une l'attaque terroriste sur le continent américain était imminente. Il a également déclaré que «les premiers intervenants sur le champ de bataille de demain ne seront pas des soldats, mais des ambulanciers urbains et des pompiers des petites villes».
Le mois suivant, ANSER-IHS a co -organisé l'exercice Dark Winter, avec deux hauts responsables de l'ANSER-IHS, Mark DeMier et Randall Larsen, co - écrivant l'exercice avec Tara O'Toole et Thomas Inglesby du Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Studies (maintenant le Centre Johns Hopkins pour la sécurité sanitaire). O'Toole, à l'époque, faisait partie du conseil consultatif de l' ANSER-IHS .
Comme précédemment détaillé dans la série Engineering Contagion , plusieurs des personnes impliquées dans Dark Winter avaient la connaissance préalable des attaques à l'anthrax de 2001, et Dark Winter lui-même est à l'origine de ce qui est devenu le récit initial, mais faux, de ces attaques - que l'Irak et Al-Qaïda travaillaient ensemble. pour mener des actes de bioterrorisme sur le sol américain. Cependant, il a été rapidement déterminé que l'anthrax utilisé dans les attaques provenait soit d'un laboratoire militaire américain, soit d'un entrepreneur de défense américain.
Le pari commode d'ANSER selon lequel le gouvernement américain ferait un pivot imminent vers la sécurité intérieure peu après avril 2001 a été extrêmement rentable. Grâce en grande partie à la peur suscitée par le 11 septembre et les attaques à l'anthrax de 2001, le Department of Homeland Security a été créé et l'ANSER-IHS est rapidement devenu le premier groupe de réflexion gouvernemental, c'est-à-dire un centre de recherche et de développement financé par le gouvernement fédéral.
Peu de temps après sa création officielle en tant qu'agence, le DHS a créé sa direction de la science et de la technologie (S & T) en 2003 avec pour mission de «protéger la patrie en fournissant. . . fonctionnaires dotés d’une technologie de pointe. » Le DHS a annoncé plus tard en 2004 qu'il avait «choisi [ANSER] pour faire fonctionner le Homeland Security Institute. . . à la suite d'un processus de passation de marché complet et ouvert mené par [DHS] Science and Technology. » Et ce malgré que cet institut ait déjà été financé et créé par l'ANSER en 1999 puis lancé en 2001.
De 2009 à 2013, le chef de la direction de la science et de la technologie du DHS était Tara O'Toole, co-auteur et alarmiste de la bioterrorisme de Dark Winter, qui avait des liens étroits et de longue date avec l'ANSER-IHS, comme mentionné précédemment. Avec O'Toole à la barre, le DHS s'est concentré sur «des partenariats public-privé plus solides» et «l'augmentation du budget pour des projets technologiques innovants et à plus long terme», tels que ceux supervisés par l'ANSER pour le compte du DHS. Elle s'est également donné pour mission de modeler plus étroitement la Direction S & T sur le modèle de l' Agence des projets de recherche avancée en défense ( DARPA).
Au cours de son mandat, le DHS a également affirmé ne pas être au courant de la façon dont les dépenses de recherche de plusieurs milliards de dollars du département étaient utilisées, suggérant un manque de surveillance des millions de dollars que le DHS S & T dirigeait vers le centre de recherche géré par l'ANSER et l'autre. Centre de recherche DHS, qui est géré par MITRE Corporation, tout aussi ombragée .
De manière inattendue pour ANSER, le DHS a refusé de renouveler le contrat du centre de recherche et de développement financé par le gouvernement fédéral de l'ANSER en octobre 2016. Ils ont plutôt attribué ce contrat à la RAND Corporation, qui a créé un nouveau centre de recherche et de développement avec «un ensemble différent de domaines d'intervention, alignés plus étroitement avec les priorités actuelles du DHS » Les plans de restructuration apparents de l'ANSER suite à la perte de ce contrat critique incluaient sa décision d'acquérir ATI, qui a eu lieu quelques mois plus tard en février 2017.
L'acquisition d'ATI a donné à ANSER l'accès aux principaux consortiums de recherche OTA gérés par ATI, garantissant que le conseil d'administration de l'ANSER composé d'anciens responsables du renseignement, d'officiers militaires et de dirigeants de l'industrie de la défense continue d'exercer une influence considérable sur la direction des projets de recherche financés par le gouvernement. Selon le communiqué de presse , l'acquisition visait à combiner «l'héritage gouvernemental de résolution de problèmes d'ANSER avec l'expertise technique d'ATI», permettant à ANSER de continuer à exercer un «leadership éclairé indépendant des influences commerciales» sur les «importants développements technologiques de défense» supervisés par ATI . Ainsi, quelles que soient les décisions.
Salle à manger
Étant donné que le but officiel de l'opération Warp Speed est d'utiliser les fonds des contribuables pour produire, accélérer et distribuer un traitement médical (c'est-à-dire un vaccin) aux Américains, il n'y a aucune raison pour un tel secret extrême et aucune raison pour le rôle excessif de l'armée et des entrepreneurs secrets comme ATI et ANSER dans l'exécution de cet effort de «santé publique» .
Alors que le but officiellement déclaré de Warp Speed fait que le secret extrême impliqué semble non seulement inutile mais absurde, il convient de noter que plusieurs révélations récentes concernant la structure, la stratégie et l'exécution de Warp Speed suggèrent fortement que la raison de la nature secrète de l'opération est parce que sa portée va bien au-delà de son objectif déclaré publiquement.
Par exemple, Stat News a noté la semaine dernière que l'opération Warp Speed « ressemble beaucoup plus à une opération militaire qu'à un projet scientifique», ajoutant que «environ 60 responsables militaires - dont au moins quatre généraux - sont impliqués dans la direction de l'opération Warp Speed , dont beaucoup n’ont jamais travaillé dans les soins de santé ou le développement de vaccins. «Ce rapport a également souligné que «seuls 29 des quelque 90 dirigeants figurant sur le tableau ne sont pas employés par le ministère de la Défense».
Bien que la justification initiale de l'armée pour jouer un rôle aussi important dans Warp Speed soit liée à son «expertise» dans la logistique et les chaînes d'approvisionnement, la publication récente de la stratégie de distribution de vaccins de l'opération ne fait aucune mention directe du rôle de l'armée dans ces aspects de Warp Speed . La déconnexion était si perceptible que, peu de temps après la publication de la stratégie de distribution officielle, le ministère de la Défense a «clarifié» le rôle de l'armée dans l'opération en publiant une interview sur son site Web avec le lieutenant-général Ostrowski, qui dirige les efforts de Warp Speed. pour fournir, produire et distribuer des vaccins. Selon Ostrowski, la raison pour laquelle l’armée joue un rôle si démesuré dans Warp Speed est à cause de «l’expertise en matière de gestion de programme et de passation de marchés» de l’armée .
Pourtant, comme cet article l'a montré, les contrats Warp Speed sont acheminés par des sous-traitants secrets pour éviter un examen minutieux et ne sont apparemment pas mis à la disposition de HHS, l'agence civile censée «codiriger» Warp Speed aux côtés de l'armée.
De tels exemples de secret extrême et de déclarations contradictoires semblent ne faire qu'effleurer la surface de ce que l'Opération Warp Speed vise vraiment à accomplir. Une prochaine série de rapports d'enquête produits par cet auteur en collaboration avec Ryan Cristián et Derrick Broze de The Last American Vagabond explorera en profondeur cette opération et les individus qui la dirigent afin d'exposer l'opération Warp Speed comme la plus clandestine et sans doute la plus dangereuse. , Opération militaire américaine depuis des décennies. Contrairement à de telles opérations militaires bien financées et secrètes des années passées, celle-ci vise directement le peuple américain.
Remettez tout en question, venez à vos propres conclusions.