10 Novembre 2022
/image%2F5742226%2F20221110%2Fob_8beead_poec-1-696x365.jpg)
Par Harrison Faulkner
Traduction MCT
Au 20e jour des audiences sur la Loi sur les mesures d'urgence, le maire de la ville albertaine de Coutts, Jim Willet, a témoigné que 70 % de la ville soutenait le blocus frontalier de Coutts et que les services d'urgence n'ont jamais été touchés par la manifestation à la frontière.
En cherchant à vérifier les commentaires faits par Willet aux journalistes de CTV au moment de la manifestation, l'avocat de Convoy, Brendan Miller, a demandé à Willet s'il était vrai qu'il avait décrit les manifestants comme des "voisins".
Le maire de Coutts, Jim Willet, affirme que les services d'urgence n'ont pas été touchés par le blocus à la frontière pendant le convoi de la liberté.
Quand Miller lui a demandé si Willet a dit à CTV : "Je n'étais pas là pour négocier ou autre chose, j'étais juste là pour savoir s'ils étaient aussi mauvais que certains l'ont dit. Et ils ne le sont certainement pas".
Willet a répondu : "On dirait que c'est quelque chose que je dirais".
Miller a également demandé si Willet avait dit aux journalistes de CTV que les manifestants "étaient les mêmes gars que (lui) a pour voisins".
Willet a répondu : "Cela faisait partie du caractère unique de toute cette manifestation."
"Y a-t-il eu un impact sur les services d'urgence ou l'accès aux services d'urgence ?", a demandé plus tard un avocat de la Commission à Willet.
"Dans la plupart des cas, non", a répondu Willet. Le maire a également mentionné que la GRC a envoyé une ambulance à travers la manifestation à titre d'essai pour voir comment les manifestants réagiraient et Willet a confirmé que les manifestants ont immédiatement fait de la place pour que l'ambulance puisse passer.
"Willet a confirmé que les manifestants ont immédiatement fait de la place à l'ambulance pour qu'elle puisse passer.
Trudeau a dit à Ford que la police n'avait pas besoin de plus d'"outils" pour faire face aux manifestations Lors d'un appel téléphonique entre le premier ministre Justin Trudeau et le premier ministre de l'Ontario Doug Ford quelques jours avant que le gouvernement fédéral n'invoque la Loi sur les mesures d'urgence, M. Trudeau a dit à M. Ford que la police n'avait pas besoin de pouvoirs juridiques supplémentaires pour lever le blocus du pont Ambassador. Andrew Lawton de True North discute de cette révélation avec l'avocat Mark Joseph du Fonds pour la démocratie.
La description que Willet a faite des manifestants de Coutts lors de son interrogatoire mercredi était très différente de celle qu'il avait donnée à un journaliste de la Presse canadienne alors que les manifestants bloquaient le poste frontalier de Coutts.
Willet a décrit les manifestants à Bill Graveland - un journaliste de la Presse canadienne - par message texte comme des "terroristes nationaux".
Willet a dit à Graveland, "vous devez trouver quelqu'un dans une position protégée pour appeler ces gars-là ce qu'ils sont. Terroristes nationaux. Ce ne sera pas moi. Je suis juste devant leur fenêtre. Je serais pendu, littéralement." Willet a terminé son message par "Juste une idée".
Le journaliste de la Presse Canadienne a répondu à Willet, "C'est probablement ce qu'ils sont."
Lorsque les avocats du gouvernement lui ont demandé pourquoi Willet avait utilisé le terme "terroristes domestiques", Willet a répondu en disant que "ces gens semblaient correspondre à la définition."
Tom Marazzo, organisateur de Convoy, rejette les médias traditionnels après son témoignage sur la Loi sur les mesures d'urgence. Tom Marazzo, organisateur du convoi, a témoigné pendant plusieurs heures devant la Commission d'urgence sur l'ordre public, mais l'extrait qui fait le tour du monde est celui où il refuse de parler aux médias traditionnels, qu'il accuse de "mentir depuis trois ans". Marazzo a dénoncé le manque de leadership politique pendant le Covid, qui a déclenché la protestation du convoi en premier lieu.
Le blocus de la frontière de Coutts a commencé le 29 janvier, le jour même de l'arrivée des camionneurs à Ottawa. Le 12 février, l'Agence des douanes et des services frontaliers du Canada a fermé le poste frontalier et le 15 février, la frontière a été rouverte après le départ des manifestants.
Entre-temps, les médias ont demandé mercredi au chef du Parti conservateur, Pierre Poilievre, s'il avait changé sa position de soutien aux manifestations du Freedom Convoy après avoir entendu les témoignages à l'enquête.
"Est-ce que certains (témoignages) ont changé votre point de vue quant à savoir si la Loi sur les urgences aurait dû être invoquée ? Soutenez-vous toujours le convoi ?" a demandé un journaliste à M. Poilievre.
"Je soutiens les manifestants pacifiques et respectueux de la loi qui ont manifesté pour leurs moyens de subsistance et leurs libertés", a répondu M. Poilievre. "Je pense qu'il est possible de soutenir la cause globale du libre choix personnel de la vaccination et la cause globale des camionneurs qui doivent pouvoir gagner un revenu tout en tenant individuellement responsable quiconque s'est mal comporté."
"Je soutiens les manifestants pacifiques et respectueux de la loi qui ont manifesté pour leurs moyens de subsistance et leurs libertés."
Mario Di Tomasso, le solliciteur général adjoint de l'Ontario, et Ian Freeman, du ministère des Transports de l'Ontario, ont témoigné après Willet.
Que se passe-t-il ensuite ?
Merlin Degrand, surintendant principal de la GRC en Alberta, doit témoigner demain.
Les audiences reprendront demain matin à 9 h 30 HE.
True North continuera à vous offrir une couverture quotidienne de l'enquête en cours sur la Loi sur les mesures d'urgence.
Le spectacle de clowns de la Loi sur les urgences continue Après avoir entendu pendant cinq jours des résidents et des représentants de la ville d'Ottawa témoigner que le convoi de la liberté a fait entendre aux résidents des " klaxons fantômes ", c'est-à-dire des sons imaginaires, que les manifestants ont créé une atmosphère semblable à celle d'une " purge " sans aucune preuve de violence et que les manifestants ont commis de nombreux actes de " microagressions ", on peut dire sans risque de se tromper que l'enquête sur la Loi sur les mesures d'urgence a été un véritable spectacle de clowns.
/https%3A%2F%2Fabs.twimg.com%2Ferrors%2Flogo46x38.png)
/https%3A%2F%2Fsubstackcdn.com%2Fimage%2Ffetch%2F%24s_%21pkRf%21%2Cw_2400%2Cc_limit%2Cf_auto%2Cq_auto%3Agood%2Cfl_progressive%3Asteep%2Fhttps%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F229975a2-4752-4e2f-a9a8-4d670281fdf6_3812x2699.jpeg)
/https%3A%2F%2Fwww.commondreams.org%2Fmedia-library%2Fpeople-protest-against-trump-aggression-against-cuba-with-signs-reading-stop-the-blockade-against-cuba.jpg%3Fid%3D65540636%26width%3D1200%26height%3D400%26quality%3D70%26coordinates%3D0%2C538%2C0%2C132)
/https%3A%2F%2Fsubstackcdn.com%2Fimage%2Ffetch%2F%24s_%21nbNW%21%2Cw_1456%2Cc_limit%2Cf_auto%2Cq_auto%3Agood%2Cfl_progressive%3Asteep%2Fhttps%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb1726894-5cda-4a99-9122-f4c0245034d9_2446x1236.png)
/https%3A%2F%2Fsubstackcdn.com%2Fimage%2Ffetch%2F%24s_%21jpLQ%21%2Cw_1456%2Cc_limit%2Cf_auto%2Cq_auto%3Agood%2Cfl_progressive%3Asteep%2Fhttps%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9c164912-df9d-4b61-a7b1-5b6c7beacbb8_1024x634.png)