Israël commet un « nettoyage ethnique et des crimes de guerre à Gaza », selon l'ancien ministre israélien de la Défense / NYT

À tous les trolls de Tsahal, vous pouvez arrêter de crier à l'antisémitisme maintenant. L'État juif est devenu l'Allemagne nazie, si horrible que peu de gens peuvent sortir la tête du sable et y croire

Par Meryl Nass
Traduction MCT

https://www.nytimes.com/2016/05/21/world/middleeast/moshe-yaalon-israeli-defense-minister-resigns.html

Par Adam RasgonLiam Stack et Natan Odenheimer

Reportage depuis Jérusalem et Tel Aviv

1er décembre 2024

Un ancien ministre de la Défense israélien a accusé Israël d’avoir commis des crimes de guerre et un nettoyage ethnique dans la bande de Gaza, une critique rare de la part d’un membre de l’establishment sécuritaire en temps de guerre.

Les commentaires de Moshe Yaalon – d’abord samedi, puis à plusieurs reprises dimanche, notamment dans une interview avec l’une des plus grandes chaînes de télévision israéliennes – sont intervenus dans un contexte de critiques croissantes sur la conduite de l’armée israélienne à Gaza. Ils ont été rapidement démentis et condamnés par les alliés du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, affirmant qu’ils porteraient préjudice au pays et aideraient ses ennemis.

M. Yaalon a été chef d’état-major de l’armée israélienne pendant la deuxième Intifada et ministre de la Défense de M. Netanyahu pendant la guerre de 2014 à Gaza, le plus long conflit entre Israël et le Hamas avant la guerre actuelle. [En d’autres termes, il sait de quoi il parle – Nass]

Mais il a rompu avec M. Netanyahu en 2016 et est depuis devenu un critique du dirigeant israélien.

Lors d’un événement samedi, M. Yaalon a dénoncé le gouvernement de M. Netanyahu pour ses actions à Gaza.

« Le chemin sur lequel ils nous entraînent est l’occupation, l’annexion et le nettoyage ethnique – regardez la bande nord », a-t-il déclaré. Il a également déclaré qu’Israël était poussé vers la construction de colonies à Gaza, une idée qui est soutenue par les politiciens d’extrême droite du gouvernement de M. Netanyahu.

Lorsque l’intervieweur lors de l’événement a demandé à M. Yaalon de clarifier s’il pensait qu’Israël était en train de procéder à un nettoyage ethnique, il a répondu : « Pourquoi en route ? Que se passe-t-il là-bas ? Que se passe-t-il là-bas ? »

« Il n’y a pas de Beit Lahia. Il n’y a pas de Beit Hanoun. Ils opèrent maintenant à Jabaliya. « Ils nettoient essentiellement le territoire des Arabes », a-t-il déclaré, faisant référence aux villes et villages du nord de Gaza où une nouvelle offensive israélienne contre le groupe militant Hamas a causé d’importants dégâts ces derniers mois. Des dizaines de milliers de Palestiniens ont été tués à Gaza depuis le début de la guerre en réponse à l’attaque meurtrière menée par le Hamas contre Israël en octobre 2023.

M. Yaalon a doublé ses accusations dimanche, déclarant à la radio publique que le gouvernement de M. Netanyahu exposait les commandants israéliens à des poursuites devant la Cour pénale internationale et mettait leur vie en danger.

« Je parle au nom des commandants de Tsahal qui opèrent dans la bande nord », a déclaré M. Yaalon à la station de radio Reshet Bet. « Ils m’ont contacté pour exprimer leur crainte de ce qui se passe là-bas. » [En d’autres termes, les hauts gradés sont invités à commettre des crimes de guerre, et ils savent ce qu’ils font – Nass]

Il a ensuite déclaré, faisant apparemment référence au gouvernement : « En fin de compte, ils commettent des crimes de guerre » – tout en précisant que son problème ne concernait pas les soldats eux-mêmes.

Dans une autre interview diffusée dimanche soir, il a de nouveau maintenu ses propos et a même déclaré qu’il ne disait plus qu’Israël avait l’armée la plus morale du monde, une affirmation souvent promulguée par les défenseurs du pays.

« C’est difficile pour moi de dire cela », a-t-il déclaré à la chaîne de télévision israélienne Channel 12, ajoutant que les dirigeants politiques d’Israël « corrompaient l’armée ». Il a déclaré que l’armée ordonnait l’évacuation des villes, pensant que cette décision était motivée par des raisons opérationnelles. Mais, a-t-il suggéré, certains dirigeants politiques israéliens ont en fait l’intention de libérer la zone pour y installer des colonies.

L’armée israélienne a refusé de commenter les accusations de M. Yaalon, qui sont survenues 10 jours après que la Cour pénale internationale a émis des mandats d’arrêt contre M. Netanyahu et Yoav Gallant, son ancien ministre de la Défense, pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre à Gaza.

Le bureau de M. Netanyahu a rejeté les accusations portées contre les hommes visés par les mandats d’arrêt, les qualifiant d’« absurdes et fausses » et accusant le tribunal d’être motivé par l’antisémitisme.

Les propos de M. Yaalon ont été condamnés par le parti Likoud de M. Netanyahu, dont M. Yaalon est un ancien membre.

« Yaalon s’est déjà égaré il y a longtemps », a déclaré le parti dans un communiqué. « Ses propos diffamatoires sont un prix pour la Cour pénale internationale et le camp des ennemis d’Israël. Israël se bat contre un groupe terroriste meurtrier qui a perpétré des massacres de masse. »

M. Gallant a déclaré dimanche que les déclarations de M. Yaalon étaient « un mensonge qui aide notre ennemi et nuit à Israël. »

L’armée israélienne « a agi selon les normes les plus élevées qui peuvent être appliquées dans la guerre complexe et difficile qui nous a été imposée », a déclaré M. Gallant dans un message sur les réseaux sociaux. « Les instructions et les ordres ont toujours été donnés conformément à la loi. »

Le ministre israélien des Communications, Shlomo Karhi, a déclaré que M. Yaalon avait « franchi toutes les lignes rouges », tandis que Tally Gotliv, député du Likoud, l’a qualifié de « pire que nos plus grands ennemis ».

Depuis le début de la guerre l’automne dernier, Israël a appelé à plusieurs reprises les Palestiniens des régions les plus au nord de Gaza à évacuer, notamment au cours de la première semaine du conflit et à nouveau en octobre. Des dizaines de milliers de personnes ont tenu compte de ces avertissements et ont fui, mais beaucoup seraient restées dans la région, soit parce qu’elles ne peuvent pas ou ne veulent pas partir.

Les déclarations de M. Yaalon sont frappantes car elles interviennent à un moment où les Israéliens de tout le spectre politique se sont unis dans leur opposition à l’émission par la CPI de mandats d’arrêt contre M. Netanyahu et M. Gallant.

Lorsqu’on lui a demandé si le mandat d’arrêt contre M. Netanyahu était justifié lors de l’interview de dimanche soir, M. Yaalon a déclaré qu’il ne voulait pas en être le juge, mais qu’il ne le dénonçait pas. Il a ajouté : « Je pense que, sur le plan moral, quelques événements se sont produits ici qui ne sont pas bons de notre point de vue. »

Ces déclarations étaient également inhabituelles car les Israéliens et leurs dirigeants – comme les citoyens de nombreux pays – ont tendance à se rallier aux troupes en temps de guerre. Les critiques formulées par d’anciens responsables israéliens à l’égard de la guerre ont tendance à se concentrer sur la stratégie ou sur l’opportunité d’accepter un cessez-le-feu avec le Hamas, et non sur la conduite de l’armée qui pourrait virer à des crimes de guerre potentiels.

Sur les quatre anciens hauts responsables de la sécurité israélienne contactés par le Times dimanche, un seul a accepté de commenter.

Ami Ayalon, l’ancien directeur de l’agence de renseignement intérieure Shin Bet, qui a critiqué M. Netanyahu dans le passé, a déclaré qu’il n’était pas sûr que les actions d’Israël à Gaza correspondent à la définition juridique de « nettoyage ethnique ». Mais il a qualifié les directives politiques du gouvernement israélien à l’intention de l’armée d’« immorales et injustes », affirmant qu’elles pourraient exposer les commandants et les soldats à des poursuites devant la Cour pénale internationale.

Ces derniers mois, des organisations humanitaires et des dirigeants mondiaux, dont le président Biden, ont mis en garde contre une catastrophe humanitaire dans le nord de Gaza. Pendant ce temps, Israël n’a autorisé que peu d’aide humanitaire à entrer. Le mois dernier, Israël a interdit les importations de biens commerciaux, affirmant que le Hamas bénéficiait de leur vente. Le nord de Gaza est le plus septentrional des cinq gouvernorats de Gaza.

Des responsables israéliens ont déclaré que les Palestiniens du nord de Gaza pourront rentrer chez eux après la guerre. M. Netanyahou a rejeté l’idée de construire des colonies à Gaza, mais des membres radicaux de sa coalition de droite l’ont défendue.

Certains Israéliens craignent que l’indécision de M. Netanyahou concernant les plans pour Gaza après la guerre n’entraîne une occupation à long terme de l’enclave, laissant la possibilité aux membres de droite de la coalition de faire avancer leurs ambitions de construction de colonies.

Certains Palestiniens de Gaza ont également pris note des commentaires de M. Yaalon.

Akram Atallah, un chroniqueur palestinien originaire de Jabaliya, a déclaré qu’il considérait les remarques de M. Yaalon comme « extrêmement importantes ».

« Cette remarque renforce le récit palestinien de ce qui se passe à Gaza », a-t-il déclaré. « Et cela ne vient pas d’un responsable arabe ou d’un membre de la communauté internationale qui sympathise avec lui. Cela vient d’un ancien général au sommet du système israélien. »

Source