8 Novembre 2025

Écoutez la lecture de cet article (lecture par Tim Foley) :
Par Caitlin Johnstone
Traduction MCT
Qu'est-ce qui vous semble le plus probable : (A) que la situation se dégrade parce que la population vote naturellement pour des politiques qui, par un heureux hasard, nuisent aux citoyens ordinaires tout en profitant aux riches et aux puissants ? Ou (B) que la situation se dégrade parce que les riches et les puissants le souhaitent ?
Vous paraît-il plus probable que (A) le processus démocratique empêche systématiquement les citoyens de défendre leurs intérêts fondamentaux, car la population se divise toujours naturellement en une impasse à égalité parfaite (50/50) qui paralyse toute action durable, et que cette impasse aboutisse invariablement à un statu quo servant les intérêts des riches et des puissants ? Ou (B) que les riches et les puissants aient artificiellement créé ce statu quo par la manipulation ?
Nul besoin d'être un expert en politique ou en parapolitique pour comprendre que (B) est l'explication la plus probable de la dégradation continue de la situation pour tous, sauf pour les riches et les puissants. Votre propre raisonnement logique et votre compréhension du comportement humain vous diront que la démocratie ne peut pas fonctionner comme prévu si la situation des citoyens ordinaires ne cesse d'empirer tandis que les milliardaires et les magnats des empires obtiennent tout ce qu'ils désirent.
La situation est catastrophique parce que nous sommes gouvernés par des gens qui la souhaitent. Une fois que vous aurez pris conscience de cette réalité indéniable, vous vous radicaliserez inévitablement.
Nos dirigeants veulent des guerres et des génocides incessants. Nos dirigeants veulent des inégalités obscènes. Nos dirigeants veulent que le peuple soit pauvre et en difficulté. Nos dirigeants veulent que les gens deviennent plus bêtes, plus malades et plus malheureux. Nos dirigeants veulent une industrie débridée qui détruit la biosphère terrestre. Nos dirigeants veulent une culture dominante superficielle et stérile. Cette dystopie est exactement comme ils l'imaginaient.
Nos dirigeants souhaitent que la guerre, le militarisme et le génocide deviennent la norme, car la force militaire est l'un des moyens essentiels par lesquels ils dominent la planète, contrôlent les ressources et les routes commerciales, et empêchent les États étrangers d'expérimenter d'autres systèmes et d'instaurer un nouvel ordre mondial. Faire la guerre et s'y préparer présente l'avantage supplémentaire d'être extrêmement lucratif.
Les ploutocrates veulent que les inégalités perdurent, car c'est ce qui leur permet de vivre comme des monarques des temps modernes. Quand l'argent est synonyme de pouvoir et que le pouvoir est relatif, les plus riches s'assurent d'en avoir le plus possible, tandis que les autres en ont le moins possible, car si tout le monde est roi, personne ne l'est. Ils veulent que le public dispose juste de assez d'argent pour faire tourner la machine capitaliste, sans pour autant avoir les moyens de financer des campagnes politiques ou d'acheter l'influence des médias. Plus les autres sont pauvres, plus ils sont puissants.
Nos dirigeants veulent nous maintenir dans l'ignorance, la désinformation, la distraction, la maladie, la souffrance et la précarité, car si nous avions tous le temps, les informations et la lucidité nécessaires pour comprendre ce qui se passe dans le monde, la situation deviendrait catastrophique en un rien de temps. Ils ont un intérêt existentiel fondamental à nous maintenir dans un brouillard mental de propagande, de diversion, d'ignorance, d'illettrisme et de troubles psychologiques.
Nos dirigeants veulent que les entreprises soient libres de détruire l'écosystème de notre planète, car transférer les coûts de l'industrie sur l'environnement est le seul moyen d'accroître constamment leurs profits. Tant qu'elles sont libres de polluer l'air, de remplir les océans de plastique, de raser les forêts tropicales, d'anéantir la biodiversité et d'empoisonner l'eau potable au détriment des autres populations et des autres organismes, les entreprises peuvent continuer à croître et à maximiser la valeur pour les actionnaires.
Une alliance entre les pouvoirs des entreprises et de l'État s'est formée pour faire avancer ces projets au service d'une poignée de personnes qui en profitent, tandis que le reste de l'humanité s'enlise dans la souffrance et le labeur. Ils utilisent la propagande des médias de masse, les dons aux campagnes électorales, le lobbying et d'autres opérations d'influence pour perpétuer cet état de fait. Plus vous apprenez à repérer les signes de ces dynamiques et plus vous les percevez clairement, plus vous comprenez l'urgence de mettre fin à ce système.
La vérité et la clarté ouvrent la voie à un véritable changement révolutionnaire. C'est pourquoi nos dirigeants déploient tant d'énergie pour obscurcir la vérité et la clarté par la propagande, la censure, la manipulation algorithmique de la Silicon Valley, la culture dominante, l'IA, un système éducatif défaillant et d'autres formes de manipulation de l'opinion. Ils font tout leur possible pour nous empêcher de remonter aux sources des maux de notre société et de découvrir qui sont ceux qui les tirent.
Ils veulent nous rendre stupides, alors nous devons devenir plus intelligents.
Ils veulent nous rendre ignorants, alors nous devons nous informer.
Ils veulent nous rendre indifférents, alors nous devons devenir plus compatissants.
Ils veulent nous rendre dociles, alors nous devons devenir désobéissants.
Le monde est dans le chaos parce que nos dirigeants le veulent. Il est donc impératif que nous fassions tout notre possible pour aller à l'encontre de cette idée.