Ces abus continueront jusqu'à ce que la population les oblige à cesser.

Reading by Tim Foley:

Par Caitlin Johnstone

Traduction MCT

Tous ces abus vont se poursuivre jusqu'à ce que le peuple se soulève et les oblige à cesser.

Les gouvernements occidentaux vont devenir de plus en plus autoritaires.

Les forces de police vont se militariser et devenir de plus en plus meurtrières.

La liberté d'expression sera réprimée avec une violence croissante.

Les budgets militaires vont exploser.

La machine de guerre impériale va devenir de plus en plus belliqueuse, génocidaire et expansionniste.

Le fossé entre riches et pauvres va se creuser sans cesse.

Les gens vont devenir de plus en plus malheureux et souffrir de troubles mentaux.

Les systèmes que nous utilisons pour recueillir des informations sur le monde seront de plus en plus contrôlés par les puissants.

L'extraction des ressources et de la main-d'œuvre des pays du Sud deviendra de plus en plus abusive et flagrante.

La biosphère dont dépend notre survie va se rapprocher dangereusement de la disparition.

Comment savons-nous que cela va se produire ? Parce que c'est exactement ce qui se produit depuis le début. Voilà tout ce que l'ordre mondial capitaliste mené par les États-Unis a toujours fait.

Voilà tout ce qu'ils ont à nous offrir. Toujours plus de meurtres et d'abus, voilà le seul plat qu'on nous propose.

On ne peut pas sortir de ce dilemme par les urnes. Comment le savons-nous ? Parce que nous essayons de le faire depuis des générations. Un parti commet des atrocités, alors les gens votent pour l'autre parti pour fuir ces atrocités, et ce nouveau parti fait de même, alors ils se tournent à nouveau vers le premier parti, et ainsi de suite.

Tout le système est verrouillé. Les abus sont inscrits dans la nature même de notre civilisation. Tout, dans notre société, a été truqué pour garantir que les riches et les puissants accumulent toujours plus de richesses et de pouvoir, tandis que tous les autres sombrent dans la pauvreté, l'épuisement, l'ignorance et la folie.

La seule issue à ce cauchemar dystopique, c'est le peuple qui utilise la force du nombre pour imposer un véritable changement. Nous sommes bien plus nombreux que les tyrans qui infligent ces abus à notre monde, ils le savent et ils nous craignent.

Ils savent qu'ils ne peuvent pas tous nous assassiner et nous emprisonner. Ils savent qu'ils seront chassés d'ici dès que nous déciderons que la révolution est préférable à la tolérance de leurs exactions.

Nous pouvons leur reprendre le contrôle quand nous le voulons. Nous n'avons pas besoin de le demander. Nous pouvons simplement le prendre. Nous sommes trop nombreux et ils sont trop peu nombreux.

Je vais continuer à le répéter jusqu'à ce que cela devienne une évidence pour notre société.

Source