
Par Larry C Johnson
Traduction MCT
Avant son entretien avec Donald Trump le 4 février, Vladimir Poutine s'est entretenu par téléconférence avec le président chinois Xi Jinping. Pourquoi ? Parce que Poutine souhaitait informer Xi Jinping précisément des sujets qu'il comptait aborder lors de sa conversation prévue plus tard dans la journée avec Trump. C'est ainsi que deux alliés coopèrent et se coordonnent. Le principal enseignement de leur échange est, à mon avis, qu'ils considèrent leur partenariat comme un pilier essentiel pour éviter un effondrement mondial. Examinons donc les comptes rendus russe et chinois de cette conversation.
Youri Ouchakov, conseiller du président russe pour les affaires étrangères, a fourni le compte rendu et les commentaires russes suite à la visioconférence du 4 février 2026 entre le président Vladimir Poutine et le président chinois Xi Jinping. La conversation a duré une heure et vingt-cinq minutes et Ouchakov l'a décrite comme s'étant déroulée dans une atmosphère « véritablement amicale », « franche » et « de confiance ». Il s'agit de leur sixième entretien de haut niveau en ce début d'année… Une tradition instaurée en 2021.
Points clés du compte rendu d'Ouchakov (Résumé officiel du Kremlin)
- Relations bilatérales : Les dirigeants ont réaffirmé que le partenariat global et la coopération stratégique entre la Russie et la Chine atteignent un niveau sans précédent, fondés sur l'égalité, l'intérêt mutuel et non dirigés contre des pays tiers ni influencés par des considérations politiques à court terme.
- Coopération économique et commerciale : L'accent a été mis sur la poursuite du développement des relations commerciales et économiques, notamment dans le secteur de l'énergie. La coopération commerciale et énergétique a été présentée comme un axe de croissance prioritaire.
- Situation mondiale : L'environnement international a été qualifié de « de plus en plus turbulent » depuis le début de l'année. Les deux parties ont souligné la nécessité d'approfondir la coordination stratégique afin d'assurer un développement stable des relations et de maintenir la stabilité stratégique.
- Coordination sur les questions clés : Poutine et Xi ont convenu de maintenir actifs des mécanismes de consultation bilatérale permanents, à travers différents canaux (conseils de sécurité, ministères des Affaires étrangères, agences de défense), en complément de leurs échanges personnels. Ils ont constaté des positions proches, voire convergentes, sur des questions majeures, notamment les relations avec les États-Unis (par exemple, leur évaluation des initiatives de Trump telles que le plan du « Conseil de la paix » pour Gaza).
- Crises régionales et mondiales : Une attention particulière a été portée à la situation tendue en Iran (dans un contexte de négociations américano-iraniennes et de tensions régionales). Ils ont échangé leurs points de vue sur d’autres questions stratégiques majeures et défis mondiaux.
- Projets futurs : Xi a invité Poutine à se rendre en Chine au premier semestre 2026, invitation que Poutine a acceptée. Poutine participera également au sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) ou à des événements connexes en Chine plus tard dans l’année.
- Tonalité générale : Ouchakov a souligné le caractère substantiel de cet entretien et son ancrage dans une « bonne tradition », confirmant les priorités fondamentales pour la période à venir. Moscou et Pékin « se soutiennent mutuellement sur les questions clés touchant leurs intérêts nationaux face aux défis extérieurs », positionnant ainsi leur alliance comme un « facteur puissant, constructif et stabilisateur » à l’échelle mondiale.
Le compte rendu officiel de la réunion virtuelle (visioconférence) du 4 février 2026, publié par le ministère chinois des Affaires étrangères et l'agence de presse Xinhua, est positif et souligne le renforcement des liens bilatéraux face aux défis mondiaux.
Résumé du compte rendu de la Chine (Extraits et points clés)
Date et lieu : Le 4 février 2026 après-midi, le président Xi Jinping s’est entretenu par visioconférence avec le président Vladimir Poutine au Palais de l’Assemblée du Peuple à Pékin.
- Vœux et contexte favorable : M. Xi a adressé ses vœux sincères à M. Poutine et au peuple russe à l’occasion de la Fête du Printemps. Il a rappelé que le 4 février marque le début du printemps (Lichun, l’un des 24 termes solaires du calendrier lunaire chinois), symbolisant le retour du printemps et un nouveau départ. M. Xi s’est dit prêt à œuvrer avec M. Poutine en cette « journée propice » afin de définir une nouvelle orientation pour les relations sino-russes.
- Relations bilatérales : M. Xi a souligné que les relations sino-russes atteignent un niveau exceptionnellement élevé, caractérisé par le respect mutuel, l’égalité, les avantages réciproques et la coordination stratégique. Il a appelé à la poursuite des échanges de haut niveau et au renforcement de la coopération pragmatique dans divers domaines.
- Situation mondiale : M. Xi a souligné que la situation internationale est devenue de plus en plus instable depuis le début de l’année. En tant que grandes puissances responsables et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, la Chine et la Russie ont l'obligation de défendre l'équité et la justice, de préserver les acquis de la Seconde Guerre mondiale, de défendre le système international centré sur l'ONU et de maintenir les normes fondamentales du droit international.
- Stabilité stratégique et coopération : Les deux dirigeants se sont engagés à approfondir leur coordination stratégique, à maintenir la stabilité stratégique mondiale et à œuvrer ensemble pour résoudre les grands problèmes internationaux. Ils ont insisté sur la nécessité d'efforts conjoints pour promouvoir la multipolarité, l'équité dans la gouvernance mondiale et la résistance aux ingérences extérieures.
- Projets futurs : Xi Jinping a invité Vladimir Poutine à se rendre en Chine au premier semestre 2026, ce que ce dernier a accepté. Ils ont également évoqué la coordination des événements à venir et les mécanismes bilatéraux.
- Conclusion : Le compte rendu décrit la rencontre comme constructive, amicale et tournée vers l'avenir, les deux parties s'engageant à développer durablement leurs relations comme un facteur de stabilité dans un contexte de turbulences.
Certains responsables de la sécurité nationale américaine et experts de think tanks persistent à croire que la relation entre la Russie et la Chine n'est qu'une mascarade superficielle et que la Russie finira par se raviser, rejeter la Chine et s'aligner sur l'Occident. Cette discussion, conjuguée aux mesures concrètes prises par Poutine et Xi depuis leur rencontre à Moscou début 2023, devrait dissiper les illusions de ces experts occidentaux en politique étrangère.
Il ressort des deux comptes rendus que les deux dirigeants sont pleinement engagés dans la coordination stratégique, le maintien de la stabilité stratégique mondiale et la lutte de concert pour résoudre les grands problèmes internationaux. L'Iran en est un. Bien que cela n'ait pas été explicitement mentionné, je suis certain que l'exercice naval conjoint à venir avec l'Iran a été longuement discuté, notamment de la manière dont les deux pays devraient réagir en cas d'attaque américaine contre l'Iran.
Ils ont également évoqué Cuba, actuellement prise pour cible par Trump. Les présidents Vladimir Poutine et Xi Jinping ont également coordonné leurs approches concernant la situation à Cuba (ainsi qu'au Venezuela et en Iran). Le conseiller du Kremlin, Iouri Ouchakov, a déclaré que Poutine et Xi s'étaient prononcés en faveur du maintien du niveau de coopération atteint avec La Havane (et Caracas), malgré les pressions et les actions unilatérales des États-Unis. La Russie a également souligné sa solidarité avec Cuba, notamment en s'engageant à maintenir son aide à la souveraineté et à l'indépendance, et lui a fourni du pétrole et de l'énergie ces derniers mois.
Ensemble, la Russie et la Chine déploient leur puissance militaire et économique afin de mettre un terme à l'obsession américaine de dominer le monde. Mais elles ne se contentent pas de belles paroles : elles œuvrent de concert pour consolider leur rôle de nouveaux acteurs clés dans l'avènement d'un nouvel ordre politique et économique mondial… Un ordre qui ne puisse plus être otage ni des États-Unis ni des instances de Davos.
Garland Nixon et moi-même discutons aujourd'hui de l'Iran et de l'Ukraine.