Non, ce ne sont pas « les Juifs ».

18/06/2026 22:12

Avertissement : si vous êtes du genre à commenter dès la lecture du titre, l’objection qui vous vient à l’esprit (« mais ils se disent juifs ! ») trouve sa réponse ci-dessous. Lisez d’abord. Exprimez-vous ensuite. Ou abstenez-vous de tout commentaire.

Les systèmes de pouvoir ont bâti les empires néerlandais, britannique et, aujourd'hui, américain. La suprématie blanche et le sionisme sont les idéologies forgées pour sanctifier leur conquête. Ni « les Blancs », ni « les Juifs ».

[Image from Google Images]

Juliano Mer-Khamis, qui se définissait comme « 100 % Palestinien et 100 % Juif », était le fils d'Arna Mer-Khamis, militante israélienne juive des droits de l'homme, et de Saliba Khamis, dirigeant palestinien chrétien du Parti communiste israélien. Il avait fondé le Freedom Theatre dans le camp de réfugiés de Jénine et offrait aux enfants de l'occupation une scène, un texte, une caméra, une manière d'être humains que les points de contrôle ne pouvaient leur confisquer. Il a été assassiné devant les portes du théâtre en avril 2011 par un homme armé et masqué.

Par BettBeat Media

Traduction MCT

Les enfants ensevelis sous les immeubles effondrés de Rafah, les mères abattues d'une balle dans la poitrine alors qu'elles brandissaient des drapeaux blancs à Khan Younis, les médecins ligotés et exécutés dans les cours d'Al-Shifa, les journalistes incinérés dans leurs gilets de presse, les nourrissons laissés à pourrir dans les maternités après que des soldats israéliens ont ordonné au personnel de sortir sous la menace des armes, les garçons affamés dont les côtes saillantes transpercent la peau comme les notes brisées d'instruments, tous sont le fruit de l'Empire. Ils ne sont pas le fruit d'un peuple. Ils sont le fruit d'un système, et ce système a un nom, et ce nom n'est pas « les Juifs ».

Depuis deux ans, j'observe une maladie s'insinuer dans le discours de la sphère anti-impérialiste, une maladie aussi ancienne que les pogroms de la Zone de Résidence et aussi récente que l'islamophobie de la guerre contre le terrorisme. C'est ce murmure séducteur qui prétend que le massacre de Gaza est l'œuvre d'une puissance hébraïque occulte, que le Congrès s'incline devant l'AIPAC par ruse tribale (voire raciale) plutôt que devant la logique implacable du keynésianisme militaire et de l'hégémonie américaine au Levant, que le génocide qui se déroule sous nos yeux est un projet juif et non impérial.

« La droite "America First" s'est retournée contre Israël, évoquant une double allégeance, une influence étrangère, un pays saigné à blanc pour une garnison méditerranéenne. À leurs yeux, l'Amérique est une vierge corrompue, une république de petits agriculteurs séduite par un vampire étranger. »

Le Mensonge

Ce murmure est un mensonge. Certes, Israël se proclame État juif. Certes, ses ministres citent la Torah au décollage des avions de guerre. C'est la plus vieille ruse des empires : recruter un peuple pour porter son uniforme et enrôler un dieu pour bénir ses guerres. Les papes ont lâché les croisés sur Jérusalem au nom du Christ. Les Espagnols ont ravagé Tenochtitlán pour la croix. Les Britanniques ont affamé le Bengale au nom d'une couronne chrétienne. L'Amérique s'est drapée dans la liberté tout en incendiant des villages du Vietnam au Yémen. Confondre bannière et armée, c'est renoncer à toute analyse avant même que le débat ne commence.

C'est un mensonge qui permet aux architectes de l'empire de se glisser dans l'ombre : les fabricants d'armes de Bethesda et de Haïfa, les technocrates de Foggy Bottom, les criminels de guerre à la Maison-Blanche, les sénateurs qui versent des larmes de crocodile lors des auditions parlementaires avant de signer le prochain budget. C'est un mensonge qui traîne la jeune fille juive qui a refusé sa conscription et a préféré aller en prison militaire plutôt que de servir à Gaza sur le banc des accusés, aux côtés des hommes qui ont fabriqué les bombes.

Tout empire a besoin d'une idéologie de légitimation. Le Belge qui a tranché les mains d'enfants congolais ne se croyait pas un meurtrier. Il croyait apporter la lumière sur un continent plongé dans les ténèbres. L'officier britannique qui a donné l'ordre de massacrer Jallianwala Bagh ne se croyait pas un boucher. Il croyait au fardeau de l’homme blanc. Le bourgeois néerlandais qui avait bâti sa fortune sur les ossements des habitants de l’île de Banda se croyait l’instrument d’un Dieu calviniste. Le parachutiste français qui avait implanté des électrodes sur les parties génitales de Djamila Boupacha en Algérie croyait défendre la civilisation contre la barbarie.

Djamila Boupacha est une ancienne résistante du Front de libération nationale algérien. Elle fut arrêtée en 1960 pour avoir tenté de faire exploser une bombe dans un café à Alger. Ses aveux, obtenus, selon ses dires, sous la torture et le viol, ainsi que son procès, ont profondément marqué l'opinion publique française quant aux méthodes employées par l'armée française en Algérie.

Aujourd'hui, le soldat israélien qui rase un camp de réfugiés à Jénine se croit l'héritier d'une alliance, le vengeur d'Auschwitz, le sauveur d'un peuple meurtri. Le sionisme lui insuffle ce récit. Le sionisme, l'idéologie coloniale la plus prospère du XXe siècle, permet au conducteur de bulldozer de réduire en poussière une famille endormie et de se lever le lendemain matin pour embrasser ses enfants avant l'école.

« Le wahhabisme a colonisé l'islam au service de la monarchie saoudienne et de son protecteur américain. Le sionisme a colonisé le judaïsme au service du même protecteur et du même projet. »

Le sionisme est la peinture. L'acier qui le sous-tend a été forgé il y a longtemps, à Amsterdam et à Anvers, à Londres et à Lisbonne, et est maintenant façonné à Washington. Cet acier consume les Yéménites, les Irakiens, les Afghans et les Soudanais avec la même indifférence qu'il consume les Palestiniens. L'acier se moque bien que les hommes qui actionnent ses machines portent une kippa, une croix, un turban ou une épinglette à la boutonnière. Ce qui compte pour elle, c'est que les rouages continuent de tourner.

Affirmer que ce sont les Juifs qui sont responsables, c'est effacer la mémoire des hommes et des femmes qui ont consacré leur vie à dénoncer ce mensonge. C'est effacer la mémoire d'Avi Shlaim, qui a passé sa vie à témoigner contre les crimes commis en son nom. Ou celle d'Ilan Pappé, qui a démantelé les mythes fondateurs d'Israël au sein même du monde universitaire. C'est effacer la mémoire des rabbins de Jewish Voice for Peace, qui s'enchaînent aux portes des bureaux du Sénat et pleurent sur le sol de la gare de Grand Central. C'est effacer la mémoire des dissidents israéliens qui croupissent dans la prison n° 6 plutôt que de tirer un obus sur une école maternelle. C'est effacer la mémoire d'Hannah Arendt, de Martin Buber et d'Albert Einstein, qui écrivaient au New York Times en 1948 pour avertir le monde que les fondateurs du nouvel État étaient les descendants de Mussolini, des fascistes déguisés en Juifs.

Les Juifs en font-ils assez ?

Des questions légitimes se posent. Il faut les poser. Suffisamment de Juifs se sont-ils soulevés contre le massacre ? Les synagogues qui se sont drapées de drapeaux israéliens ont-elles été interpellées par leurs propres fidèles ? La contestation a-t-elle été suffisamment forte pour couvrir les chantres du Grand Israël ?

Ce sont les conversations auxquelles les musulmans ont été contraints de se confronter dans les décombres, des années après le 11 septembre, lorsque les crimes de dix-neuf pirates de l’air ont été imputés à chaque imam de Brooklyn et à chaque fillette voilée dans une cour d’école d’Amsterdam, lorsque des quartiers entiers ont été forcés de s’excuser pour des atrocités auxquelles ils n’avaient pas participé. L’extrémisme qui a pris le contrôle de l’islam est le fruit bâtard de l’Empire, conçu dans les madrasas que la CIA finançait pour saigner les Soviétiques dans l’Hindou Kouch.

L’extrémisme qui a pris le contrôle du judaïsme n’est pas différent. Le wahhabisme a colonisé l’islam au service de la monarchie saoudienne et de son protecteur américain. Le sionisme a colonisé le judaïsme au service du même protecteur et du même projet. Tous deux sont des parasites. Tous deux se sont enrichis aux dépens de leur hôte. Aucun n’est l’hôte.

Ce que nous devons aux Palestiniens dépasse les slogans que nous scandons dans les rues. Nous leur devons la vérité. Nommer les Juifs, c'est renoncer à toute analyse. C'est la réponse exigée par les foules et les tyrans. C'est la réponse qui conduit aux vitrines brisées à Chișinău, aux maisons incendiées en Irlande et aux wagons à bestiaux déportés à Treblinka. Je crois que les Palestiniens n'ont pas besoin de cette réponse. Je crois qu'ils ont besoin que nous sachions clairement qui les tue, pourquoi, et comment ces meurtres sont financés, armés et blanchis par le biais d'un Congrès qui ne craint rien tant que de perdre ses donateurs.

Le mouvement « L’Amérique d’abord » vous empêche de tirer les leçons du passé.

Un nouveau mouvement prend de l’ampleur et propose une contrefaçon de l’analyse même que je préconise. La droite « L’Amérique d’abord » s’en prend à Israël, évoquant une double allégeance, une influence étrangère et un pays saigné à blanc pour une garnison méditerranéenne. Selon elle, l’Amérique est une vierge corrompue, une république de petits agriculteurs séduite par un vampire étranger. Coupez le cordon, bannissez le parasite, et l’Amérique retrouvera son innocence originelle.

Ceci est un conte de fées. Les États-Unis étaient un empire avant même l’existence d’Israël. Avant que Herzl n’écrive ses pamphlets dans un café parisien, l’Amérique avait déjà noyé les Sioux à Wounded Knee, annexé la moitié du Mexique par la force des baïonnettes, renversé la reine d’Hawaï et massacré peut-être un million de Philippins dans la jungle de Luçon. La Piste des Larmes est antérieure à l’AIPAC. Le navire négrier est antérieur au kibboutz.

Le mouvement « L’Amérique d’abord » ne souhaite pas démanteler l’Empire. Il veut réorienter ses allégeances, rapatrier les légions, non pas parce qu’elles sont dans l’erreur, mais parce qu’on les croit au service de mauvaises puissances. C’est l’histoire du paysan innocent et de l’usurier sans scrupules, de la nation vertueuse et du parasite étranger.

Prétendre que le cancer a pénétré le corps en 1948, c’est se méprendre à ce point sur le diagnostic que la guérison devient impossible. L’Empire n’est pas un accident qui a frappé l’Amérique. L’Empire est l’architecture même de l’Amérique. Toute critique d’Israël qui commence par exonérer l’Amérique est une critique qui finit par renforcer le système même qu’elle prétend combattre.

Palestine

Les Palestiniens souffrent à un degré inimaginable. Une génération d’enfants enterrée. Un complexe pénitentiaire qui est un laboratoire de cruauté et de dépravation sans précédent depuis les viols systématiques commis par les Français sur des femmes, des filles, des garçons et des hommes algériens. Des hôpitaux transformés en ossuaires. Tout un peuple réduit, dans les calculs de l'Empire, à un problème démographique à gérer par le phosphore blanc et la famine orchestrée.

Si nous les aimons, nous leur devons la vérité. La vérité, c'est que l'Empire les tue. L'Empire les a toujours tués. L'Empire revêt différents masques à travers les siècles. Aujourd'hui, ce masque est le sionisme. Hier, c'était la destinée manifeste. Demain, il se forgera un nouveau visage à partir de n'importe quelle Écriture, n'importe quel mythe, n'importe quelle histoire blessée qu'il pourra piller. Notre tâche est d'arracher le masque et de regarder le visage qui se cache derrière. Ce visage n'est ni juif, ni chrétien. Ce visage n'appartient à aucun peuple, à aucun dieu. Il appartient au pouvoir. Il lui a toujours appartenu. Et tant que nous ne l'aurons pas nommé correctement, nous continuerons d'enterrer les enfants qu'il dévore.

- Karim

Source