Récapitulatif du 19e jour des audiences sur la Loi sur les mesures d'urgence : Trudeau a dit à Ford qu'aucun outil juridique supplémentaire n'était nécessaire pour faire cesser la manifestation.

Par Harrison Faulkner

Traduction MCT

Le 19^e jour des audiences sur la Loi sur les mesures d'urgence, les avocats ont présenté la transcription d'un appel entre Justin Trudeau et Doug Ford qui a eu lieu cinq jours avant que la Loi sur les mesures d'urgence ne soit invoquée et au cours duquel le premier ministre a dit au premier ministre de l'Ontario qu'aucun outil juridique supplémentaire ne devrait être nécessaire pour faire dégager les manifestants.

Une lecture de l'appel téléphonique du 9 février entre les deux hommes prouve que Trudeau n'a jamais pensé que l'Ontario avait besoin d'outils juridiques supplémentaires pour faire partir les manifestants d'Ottawa et du pont Ambassador à Windsor.

La transcription cite un Trudeau frustré disant à Ford : " Vous ne devriez pas avoir besoin de plus d'outils - d'outils légaux - ils barricadent l'économie (de l'Ontario) et font des millions de dégâts par jour. "

Trudeau qualifie ensuite les protestations à Ottawa de "non légales", car les camions "occupaient une rue municipale" et étaient "stationnés illégalement".

Le premier ministre s'est dit préoccupé par la perception du Canada par le public lors de l'appel au premier ministre, exhortant Ford à agir rapidement pour "empêcher (l'Ontario) de devenir la risée de tous."

"À un moment où nous essayons d'attirer des investissements, tout un tas de gens regardent cela et disent que nous ne pouvons même pas faire disparaître une manifestation sur un pont ?". Trudeau a répondu à Ford.

Il est de plus en plus clair que la Loi sur les urgences n'était pas justifiée Sur la base des témoignages donnés à la Commission d'urgence de l'ordre public ces dernières semaines, il devient de plus en plus clair que l'utilisation de la loi sur les urgences n'était pas justifiée. Ari Goldkind a rejoint le Rupa Subramanya Show.

Trudeau s'est également attaqué à l'intellect des manifestants lors de l'appel à Ford, " Je me demande toujours s'ils ne sont pas des gens très intelligents ", a déclaré Trudeau à Ford. "Pour penser à faire honte au Canada de toutes sortes de façons et à nuire à l'économie et au retour des emplois aux États-Unis."

Trudeau était également furieux du fait que les conducteurs de dépanneuses refusaient de dégager les manifestants du pont Ambassador. Il a dit à Ford que si l'Ontario ne pouvait pas obtenir que les conducteurs de dépanneuses se conforment aux ordres du gouvernement, les États-Unis ont offert de fournir des conducteurs de dépanneuses pour aider le Canada.

"Nous devrons tous trouver ce qu'il faut faire avec ces dépanneurs qui ne font pas leur travail et ne remplissent pas leurs fonctions auprès de la ville", a déclaré M. Trudeau. "Il faudra qu'il y ait un sérieux compte à rendre par la suite".

Le premier ministre a réitéré sa préoccupation à Ford concernant l'embarras pour le pays si le Canada devait faire appel à des conducteurs de dépanneuses américains pour aider à dégager la manifestation sur le pont.

"Si vous avez besoin de dépanneuses, nous demanderons l'aide des États-Unis", a déclaré le premier ministre. "(I)l sera embarrassant pour nous, mais si les États-Unis proposent leur aide, nous devons l'accepter."

Trudeau pensait que le convoi était une opportunité politique, pas une urgence nationale. Des messages texte entre des membres du personnel des bureaux de Justin Trudeau et de Marco Mendicino révèlent qu'aux premiers stades du convoi, le gouvernement libéral se concentrait sur le "récit" du convoi plutôt que sur une prétendue menace pour la sécurité nationale.

En parlant à M. Ford, M. Trudeau a également semblé ne pas comprendre les limites du pouvoir qu'ont les élus de dicter aux responsables de l'application de la loi.

M. Ford a dû rappeler à plusieurs reprises au premier ministre lors de l'appel qu'il était illégal pour lui d'ordonner à la Police provinciale de l'Ontario de faire quoi que ce soit.

"Je suis tout aussi frustré que vous", a dit le premier ministre au premier ministre. "Si je pouvais diriger la police, je le ferais."

"Je ne peux pas diriger (l'OPP). Je ne peux pas les appeler et leur dire d'aller botter des culs là-dedans". Ford a rappelé à Trudeau. "C'est à la police provinciale de décider."

Ford a dit à Trudeau lors de l'appel que l'ancien chef de police d'Ottawa, Peter Sloly, avait "perdu le contrôle de la situation" après avoir parlé avec des membres supérieurs du Service de police d'Ottawa.

"Les agents de police partent en congé de maladie tous les jours", a dit le premier ministre à Trudeau. "Ils ont perdu le contrôle".

La lecture a été soumise à la commission par l'avocat du Fonds pour la démocratie, Alan Honner, alors qu'il interrogeait l'inspecteur Dana Earley de la Police provinciale de l'Ontario.

Lisez la version intégrale de l'appel entre Trudeau et Ford.   (voir https://tnc.news/2022/11/08/day-19-recap/  pour le texte en anglais NDT)

Après Earley, Paul Leschied, propriétaire d'une entreprise locale de Windsor et manifestant au pont Ambassador, a témoigné.

Marco Van Huigenbos, conseiller municipal de Fort Macleod (Alberta) et manifestant à la frontière Coutts, a conclu la journée de témoignages.

M. Van Huigenbos a dit à la commission que les manifestants ont abandonné la frontière Coutts pour se distancer de l'association d'être violent lorsque des accusations d'armes ont été portées contre quatre personnes.

Que se passe-t-il ensuite ?

Le maire de Coutts et des agents de la GRC de l'Alberta témoigneront plus tard cette semaine.

Les audiences publiques reprennent demain à 9 h 30 HE.

True North continuera à vous offrir une couverture quotidienne des audiences sur la Loi sur les mesures d'urgence en cours.

Source